Author: Leslie Robinson-Stone

EL CONDADO DE SANTA BARBARA PASA AL NIVEL ANARANJADO PERMITIENDO LA APERTURA BAJO TECHO CON MODIFICACIONES EN LOS NEGOCIOS.

(SANTA BARBARA, Calif.) –El Condado de Santa Bárbara ha cumplido con la cantidad de casos y la cuota de positividad del Estado, lo que permite el traslado al Nivel Anaranjado, menos restrictivo, a partir del miércoles 21 de abril de 2021 a las 8 a.m. Se emitirá una nueva Orden del Funcionario de Salud que incluye la guía sobre las operaciones comerciales en el Nivel Anaranjado. La nueva Orden del Funcionario de Salud aliviará aún más las restricciones y permitirá más actividades en interiores, de acuerdo con las normas y el marco de la Blueprint for a Safer Economy.

El condado puede pasar al Nivel Anaranjado del Plan para una Economía más Segura porque su tasa de casos ha sido inferior a 6 casos por cada 100.000 residentes durante las últimas dos semanas. Para acceder al nivel anaranjado, una región debe tener una tasa de casos de entre 2 y 5,9 casos por cada 100.000 residentes. La tasa de casos del Condado de Santa Bárbara es ahora de 4,5 casos por cada 100.000 residentes y la tasa de positividad es de 1,8.

“Hemos hecho progresos significativos en la reducción de nuestra tasa local de casos”, afirma el Dr. Henning Ansorg, responsable de salud del Condado de Santa Bárbara. “Cada persona de nuestra comunidad desempeña un papel importante para ayudarnos a conseguir y seguir disfrutando de los beneficios de la relajación de las restricciones. Debemos seguir teniendo en cuenta las prácticas de seguridad, incluyendo el uso de mascarillas, el distanciamiento físico, el lavado de manos y la vacunación lo antes posible.”

Éstas son algunas de las actividades que ahora se permiten en el Nivel Anaranjando:

  • Restaurantes: El cupo interior aumenta hasta el 50% de la capacidad o un máximo de 200 personas.
  • Gimnasios y centros de ejercicio físico: 25% de capacidad en el interior; las piscinas cubiertas pueden abrir.
  • Bodegas y cervecerías: 25% o 100 personas en el interior como máximo
  • Cines: 50% o 200 personas máximo.
  • Museos, zoológicos y acuarios: 50% de capacidad para actividades en interiores.
  • Lugares de devoción: 50% de capacidad para actividades en interiores.
  • Bares sin servicio de comida: Abiertos al aire libre con modificaciones.
  • Todos los comercios: Sin límites de capacidad.
  • Reuniones: Máximo de 10 personas y tres hogares

Para obtener más información sobre la respuesta COVID-19 a nivel local, visite https://publichealthsbc.org o llame al 2-1-1.

 Manténgase conectado:
Salud Pública del Condado: https://espanol.publichealthsbc.org/ Twitter y Facebook
Condado de Santa Bárbara: http://www.countyofsb.org/ Twitter, Facebook
Centro de llamadas 2-1-1: Marque 211 o fuera del área, llame al (800) 400-1572
Línea de Información y Referencia del Equipo de Bienestar de la Comunidad: (805) 364-2750
Línea de crisis de bienestar conductual: (888) 868-1649

Read More

B.1.1.7 Variante detectada en el Condado de Santa Bárbara

Se aconseja al público que permanezca vigilante mientras el COVID-19 sigue propagándose

(SANTA BARBARA, Calif.) — El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Bárbara (PHD) ha sido notificado por el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) de dos residentes del condado que dieron positivo en la variante B.1.1.7, también conocida como variante del Reino Unido. Estos casos no están relacionados y ninguno de ellos ha informado de haber viajado al extranjero. Ambos individuos completaron su período de aislamiento y ya no son infecciosos. La Unidad de Control y Prevención de Enfermedades de la PHD seguirá investigando el caso y completando los esfuerzos de rastreo de contactos. No se han identificado otros casos con esta variante.

El CDPH emitió una Alerta de Salud el 25 de febrero de 2021 con respecto a la creciente identificación de variantes del virus COVID-19 en California, en los Estados Unidos y a nivel internacional. La alerta del CDPH detalla las variantes actuales del virus que son motivo de preocupación, que consisten en la B.1.1.7, la B.1.351 y la P.1. Desde ayer, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) han declarado las variantes B.1.429 y B.1.427 como variantes preocupantes también. Las variantes B.1.429 y B.1.427 son prominentes a nivel local. En el Condado de Santa Bárbara sólo se han identificado dos casos de B.1.1.7.

Hasta el 11 de marzo de 2021, había 265 casos conocidos causados por la variante B.1.1.7 en California. El CDPH considera que la variante B.1.1.7 es una variante preocupante porque se cree que es más contagiosa y es probable que cause una mayor enfermedad o una enfermedad grave.

“El descubrimiento de esta preocupante variante en nuestra comunidad sirve de recordatorio de que todavía estamos en una pandemia y las cosas pueden cambiar rápidamente en la dirección equivocada si bajamos la guardia”, compartió Van Do-Reynoso, Director de Salud Pública. “Es fundamental que todo el mundo siga usando sus cubrebocas, practicando la distancia social y limitando las reuniones. Si han dado positivo o han estado expuestos a un caso positivo, por favor, sigan las guías de aislamiento y cuarentena.”

Para más información sobre la guía COVID-19 y para conocer más detalles, por favor visite https://publichealthsbc.org.

Manténgase conectado:
Salud Pública del Condado: https://espanol.publichealthsbc.org/ Twitter y Facebook
Condado de Santa Bárbara: http://www.countyofsb.org/ Twitter, Facebook
Centro de llamadas 2-1-1: Marque 211 o fuera del área, llame al (800) 400-1572
Línea de Información y Referencia del Equipo de Bienestar de la Comunidad: (805) 364-2750
Línea de crisis de bienestar conductual: (888) 868-1649

Read More

EL CONDADO DE SANTA BÁRBARA PASA AL NIVEL ROJO PERMITIENDO QUE MÁS EMPRESAS ABRAN EN LOS INTERIORES CON MODIFICACIONES

(SANTA BÁRBARA, Calif.) –El condado de Santa Bárbara ha cumplido con el índice de casos y el índice de positividad requerido por el estado para que se le permita avanzar al nivel rojo-menos restrictivo, a partir del miércoles 17 de marzo de 2021 a las 8 a.m. Se emitirá una nueva Orden de Funcionarios de Salud que incluye orientación sobre operaciones comerciales en el Nivel Rojo. La nueva Orden de Funcionarios de Salud permite a más empresas reabrir en los interiores con modificaciones y capacidad limitada, de acuerdo con las reglas y el Plan para una Economía Más Segura.

“Afortunadamente hemos superado el aumento invernal de los últimos meses y ahora estamos experimentando una disminución, muy bienvenida y necesitada, de muertes, y casos positivos. Muchos factores contribuyen a estas disminuciones, incluyendo el uso de mascarillas, medidas de distanciamiento social y vacunas”, afirma el Dr. Henning Ansorg, Oficial de Salud Pública del Condado de Santa Bárbara. “A medida que avanzamos al nivel rojo, debemos permanecer diligentes para seguir adelante”.

El Plan del Estado permite a los condados en el Nivel Rojo reabrir las operaciones en los interiores de más sectores empresariales y permite que ciertas actividades se reanuden. Todos los negocios en el condado de Santa Bárbara, que están abiertos o serán reabiertos, deben seguir todas las reglas estatales para su industria y certificar que están listos para reabrir por medio de una atestación que necesitan completar en línea. Negocios, que pueden reabrir en los interiores en el nivel rojo con modificaciones incluyen restaurantes, gimnasios, salas de cine, museos, zoológicos y acuarios. Para más información sobre los cambios en el nivel rojo, visite el sitio web de salud pública aquí. www.publichealthsbc.org/red-tier-2021/

Para más información sobre la respuesta COVID-19 localmente, visite https://publichealthsbc.org o llame al 2-1-1.

Manténgase conectado:
Salud Pública del Condado: https://espanol.publichealthsbc.org/ Twitter y Facebook
Condado de Santa Bárbara: http://www.countyofsb.org/ Twitter, Facebook
Centro de llamadas 2-1-1: Marque 211 o fuera del área, llame al (800) 400-1572
Línea de Información y Referencia del Equipo de Bienestar de la Comunidad: (805) 364-2750
Línea de crisis de bienestar conductual: (888) 868-1649

Read More

LA UNIDAD MÓVIL DE PRUEBAS COVID-19 SE TRASLADA A EAST BEACH

Propuesta para ampliar el acceso a las pruebas de COVID-19

(SANTA BARBARA, Calif.) – A partir del 15 de marzo de 2021, la unidad móvil de pruebas COVID-19 se trasladará a Santa Bárbara. La unidad móvil estará ubicada en el estacionamiento de la costa en 1118 E. Cabrillo Blvd. en Santa Bárbara.  Las pruebas de COVID-19 estarán disponibles de 7 a.m. a 7 p.m. de lunes a viernes por un mínimo de dos (2) semanas y estarán disponibles para todas las personas de la comunidad. La unidad móvil de pruebas se trasladará a una nueva localidad que se publicará pronto. Para solicitar una cita, diríjase en línea a https://lhi.care/covidtesting Si necesita ayuda para inscribirse, llame al 2-1-1.

“Hacerse la prueba significa detectar dónde se está propagando el virus y detenerlo. Sabemos que nuestra comunidad está deseando avanzar y las pruebas son una herramienta clave para conseguirlo. La disminución de nuestra cifra de casos permitirá a nuestra comunidad avanzar más rápidamente a través de los niveles y comenzar a reabrir más sectores comerciales y escuelas”, dijo Van Do-Reynoso, Directora de Salud Pública del Condado de Santa Bárbara. “¡El sitio de pruebas móviles es una gran manera para que las personas de la comunidad puedan acceder fácilmente a las pruebas de COVID-19 mientras disfrutan de una gran vista!”

Para obtener información actualizada sobre las oportunidades de hacerse la prueba, visite espanol.publichealthsbc.org/pruebas-de-covid19/ o llame al 2-1-1 para obtener información y ayuda para solicitar una cita para tomarse la prueba.

Manténgase conectado:
Salud Pública del Condado: https://espanol.publichealthsbc.org/ Twitter y Facebook
Condado de Santa Bárbara: http://www.countyofsb.org/ Twitter, Facebook
Centro de llamadas 2-1-1: Marque 211 o fuera del área, llame al (800) 400-1572
Línea de Información y Referencia del Equipo de Bienestar de la Comunidad: (805) 364-2750
Línea de crisis de bienestar conductual: (888) 868-1649

Read More