ORDEN DE ESTAR BIEN EN CASA

Negocios Esenciales, Recreación Y Reuniones Religiosas Dentro Del Condado De Santa Bárbara

(SANTA BARBARA, Calif.): Para aclarar los negocios esenciales dentro del Condado de Santa Bárbara, el Oficial de Salud del Condado Henning Ansorg, M.D. ha emitido la Orden del Oficial de Salud No. 2020-8. Esta Orden será efectiva a partir de las 5:00 p.m. (PDT) del viernes 24 de abril de 2020 hasta las 5:00 p.m. (PDT) del 31 de mayo de 2020, a menos que sea enmendada.

La nueva orden estipula lo siguiente:
Algunos negocios esenciales pueden abrir con operaciones modificadas y protocolos de distanciamiento social, incluyendo, pero no limitado a campos de golf públicos y privados, organizaciones religiosas, jardines botánicos y más.

Protocolos de Distanciamiento Social Requeridos:
Los negocios esenciales deberán implementar un protocolo de distanciamiento social. El distanciamiento social consiste en mantener una distancia mínima de seis pies de todos los individuos que no forman parte del mismo hogar o unidad de vivienda; y no reunirse en grupos. Se permite una excepción cuando se requiera un contacto más estrecho en caso por ejemplo de bomberos, policía, primeros auxilios, cuidado de niños, adultos o ancianos, atención a personas con necesidades especiales y cuidado de pacientes.

Los negocios esenciales deben preparar y publicar un “Protocolo de Distanciamiento Social” para cada establecimiento frecuentado por el público o sus empleados. El Protocolo debe colocarse en la entrada del establecimiento y ser fácilmente visible por el público y sus empleados. Se exige que cada negocio designe a un empleado para que supervise y haga cumplir el Protocolo en todo momento en que el negocio esté abierto al público. Los negocios esenciales deberán presentar evidencia de su implementación a cualquier autoridad que haga cumplir la Orden cuando se le solicite.

El Protocolo de Distanciamiento Social debe incluir los siguientes elementos:

  1. Limite del número de personas que pueden entrar en un establecimiento y en las zonas de trabajo, y mantenga en todo momento una distancia mínima de seis pies entre unos y otros.
  2. Establezca un protocolo de cómo se pueden formar las líneas, asegurando una distancia mínima de seis pies entre los individuos.
  3. Proporcionar desinfectante de manos, agua y jabón u otro desinfectante eficaz en la entrada de su establecimiento o cerca de ella y en otras áreas apropiadas para su uso por el público y los empleados y en lugares donde haya una interacción de alta frecuencia de los empleados con el público, como las estaciones de caja
  4. Proporcionar sistemas de pago sin contacto o, si no es factible, instituir un proceso para desinfectar todos los portales de pago, teclados, bolígrafos y estilógrafos después de cada uso para el siguiente cliente.
  5. Limpiar y desinfectar regularmente todas las superficies de alto contacto.
  6. Coloque anuncios en la entrada del establecimiento y en la zona de trabajo que informe al público y a los empleados que eviten entrar en el establecimiento si tienen tos o fiebre y deben mantener una distancia mínima de seis pies entre unos y otros; estornude y tosa en su codo; y no salude de mano ni tenga contacto físico innecesario
  7. Resumen de cualquier otra medida adicional de distanciamiento social que se esté aplicando.

La orden completa del Oficial de Salud puede verse aquí.

La Orden del Oficial de Salud No. 2020-8 proporciona una dirección adicional dentro del Condado de Santa Bárbara para detener la propagación de COVID-19, y sobre las operaciones de “Negocios Esenciales”.

Esta Orden entra en vigor a las 5:00 pm (PDT) 24 de abril del 2020 y continuará hasta el 31 de mayo de 2020 a las 5:00 pm (PDT) o hasta que sea extendida, rescindida, reemplazada o enmendada por escrito por el Oficial de Salud del Condado.

Todos los negocios esenciales deben preparar y publicar un protocolo de Distanciamiento Social para cada una de sus instalaciones en el Condado de Santa Bárbara frecuentadas por el público o sus empleados.

El Protocolo de Distanciamiento Social debe incluir, entre otras cosas, la explicación de la forma en que los negocios están cumpliendo con lo siguiente, según corresponda:

  1. Asegurarse de que los individuos mantengan un mínimo de seis pies de distancia por:
    1. Limitando el número de personas que pueden entrar al establecimiento y en las zonas de trabajo en un momento dado; y
    2. Para los establecimientos en las que forman líneas, marcando incrementos de seis pies que establezcan dónde pueden pararse los individuos.
  1. Desinfectando regularmente por:
    1. Proporcionar desinfectante de manos, jabón y agua, u otro desinfectante eficaz en la entrada de la instalación o cerca de ella y en otras áreas apropiadas para su uso por el público y los empleados y en lugares donde haya una interacción de alta frecuencia de los empleados con el público (por ejemplo, cajeros);
    2. Proporcionar un sistema de pago sin contacto o, si no es posible hacerlo, desinfectar todos los sistemas de pago, teclados, bolígrafos y estilógrafos después de cada uso; y
    3. Limpiar y desinfectar regularmente otras superficies de alto contacto.
  1. Informar al público y a los empleados que deben:
    1. Evite entrar en el establecimiento si tienen tos o fiebre;
    2. Mantener una distancia mínima de seis pies entre unos y otros;
    3. Estornude y tosa en su codo; y
    4. No salude de mano ni tenga contacto físico innecesario.
  1. Cualquier medida adicional de distanciamiento social que se esté implementando.

Los protocolos de distanciamiento social deben colocarse en la entrada del establecimiento correspondiente y deben ser fácilmente visibles para el público y los empleados.  También debe proporcionar copias a cada empleado que trabaje en el establecimiento.

Por favor, consulte los apéndices A y B de la Orden del Oficial de Salud 2020-8. Los ejemplos incluyen, entre otros, organizaciones religiosas, campos de golf públicos y privados y jardines botánicos.

Las siguientes actividades al aire libre que están permitidas incluyen, pero no se limitan a, las siguientes con el distanciamiento social en todo momento: visitar los jardines botánicos, jugar al golf, al tenis, al pepinillo, conducir, tareas domésticas al aire libre que incluyen la jardinería, caminar, ir de excursión, correr y montar en bicicleta, ir a la playa o caminar por los senderos.

Sí.  Todos los servicios religiosos pueden ser atendidos virtualmente o al aire libre si se siguen los protocolos señalados en la Orden.  Una o más personas (pero no más de cinco) pueden entrar en los edificios cercanos según sea necesario para hacer la presentación, manteniendo los requisitos de distanciamiento social. 

Sí. Sin embargo, las organizaciones religiosas deben asegurarse de que los asistentes adhieran a lo siguiente:

  1. Todos los asistentes deben:
    1. Llegar en un vehículo ocupado sólo por un máximo de cinco personas de la misma casa o unidad de vivienda;
    2. Permanecer en el vehículo en el que llegaron en todo momento durante los servicios; y
    3. No transferir artículos tangibles de ningún tipo, incluidos los productos alimenticios, entre vehículos.
  2. Todos los vehículos deben mantener por lo menos una distancia mínima de seis pies de todos los demás vehículos;
  3. No tenga baños disponibles a las personas en el establecimiento durante los servicios; y
  4. No se transfieran artículos tangibles de ningún tipo, que incluyen los productos alimenticios.

Sí.  Los campos de golf públicos y privados pueden ofrecer alojamiento a personas que deseen jugar golf como una forma de actividad al aire libre, siempre y cuando cumplan estrictamente los requisitos de distanciamiento social.  Los jugadores de golf también deben cumplir con el distanciamiento social y lo siguiente:

  1. Sólo se permiten los carros motorizados de un solo ocupante.
  2. No se permiten más de cuatro jugadores de golf por grupo y cada grupo debe permanecer intacto (es decir, ninguna persona puede sustituir dentro o fuera del grupo original).
  3. Todos los grupos de jugadores de golf deben mantener una distancia de al menos 30 pies entre cada grupo.
  4. Las personas pueden utilizar un campo de práctica siempre que las pelotas estén debidamente desinfectadas antes de su distribución a los clientes (los campos de golf independientes también pueden funcionar).

Los campos de golf públicos y privados deben cumplir de forma estricta los requisitos de distanciamiento social y los siguientes protocolos adicionales:

  1. Cada carro motorizado debe ser desinfectado antes de cada uso;
  2. Todas las estaciones donde se lavan las pelotas deben estar cubiertas;
  3. Las banderas deben ser removidas;
  4. La copa en cada campo de golf se invertirá o se instalará de otra manera para eliminar los servicios de contacto de alta frecuencia en los campos y tees; y
  5. La comida sólo puede ser servida a los consumidores a través de un servicio de entrega, si es recogida, o usando un drive-thru (ventanilla).
  6. Los siguiente permanecerá cerrado:
    1. Campos de golf para practicar;
    2. Pro-Shops o establecimientos similares cuyo propósito es vender equipo y suministros relacionados con el golf; y
    3. Comer bocadillos o cena en tiendas y restaurantes.

Manténgase Conectado:

Salud Pública del Condado: www.PublicHealthSBC.org, Twitter Facebook
Condado de Santa
Bárbara: www.CountyofSB.org, Twitter, Facebook
Centro de llamadas de 2-1-1: Marque 211 o fuera del área, llame al (800) 400-1572
Línea de información grabada: (805) 681-4373
Línea de acceso 24/7 para el Bienestar del Comportamiento: (888) 868-1649