FAQs

Preguntas frecuentes

Generales

El coronavirus es un tipo de virus que causa enfermedades de diversa gravedad, desde el resfriado común hasta enfermedades respiratorias más graves. COVID-19 es un nuevo coronavirus que es una nueva cepa que no ha sido identificada antes en humanos.

Se ha producido un brote de la nueva enfermedad denominada coronavirus COVID-19. Aunque la enfermedad comenzó en China, se han confirmado personas con el virus en varios países, incluido Estados Unidos. Como este virus es muy nuevo, las autoridades de salud están observando cuidadosamente la situación y aprendiendo más sobre cómo se propaga este virus. La situación está cambiando rápidamente y los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC) de EE.UU. proporcionan información actualizada a medida que está disponible.

Documento descargable: Lo que hay que saber sobre la enfermedad por coronavirus 2019 (CDC)

El COVID-19 es una enfermedad provocada por el nuevo coronavirus, que es un nuevo coronavirus que no ha sido identificado previamente. El virus causante de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19), no es el mismo que los coronavirus que comúnmente circulan entre los humanos y que causan enfermedades leves, como el resfriado común. Los pacientes con COVID-19 serán evaluados y atendidos de forma diferente a los pacientes con diagnóstico de coronavirus común.

Los casos confirmados de enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) han presentado desde síntomas leves hasta enfermedades graves y la muerte. Los síntomas pueden aparecer entre 2 y 14 días después de la exposición al virus. Las personas con los siguientes síntomas o combinaciones de síntomas deben estar en comunicación con su proveedor de atención médica antes de salir de sus hogares o entrar en instalaciones de infraestructura crítica:

Síntomas leves a moderados relacionados con u otra enfermedad respiratoria como:

  • Dolor de garganta
  • Secreción nasal
  • Fiebre
  • Escalofríos
  • No sentirse bien
  • Estornudos
  • Tos
  • Nueva pérdida de olfato y/o gusto
  • Síntomas gastrointestinales como
  • Heces blandas
  • Calambres estomacales
  • Se cree que el virus se transmite principalmente de persona a persona.
  • Entre personas que están en estrecho contacto (a menos de 2 metros).
  • A través de las gotitas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. Estas gotitas pueden caer en la boca o la nariz de las personas que están cerca o ser inhaladas en los pulmones.

¿Puede alguien contagiar el virus sin estar enfermo?

Se cree que las personas son más contagiosas cuando están más sintomáticas (más enfermas).  Estudios recientes demuestran que una parte importante de los individuos con coronavirus carecen de síntomas (“asintomáticos”) y que incluso aquellos que acaban desarrollando síntomas (“presintomáticos”) pueden transmitir el virus a otros antes de mostrar síntomas. Esto significa que el virus puede propagarse entre personas que interactúan en estrecha proximidad -por ejemplo, al hablar, toser o estornudar- incluso si esas personas no presentan síntomas. A la luz de estas nuevas evidencias, los CDC recomiendan el uso de tapones de tela para la cara en entornos públicos en los que es difícil mantener otras medidas de distanciamiento social (por ejemplo, tiendas de comestibles y farmacias), especialmente en las zonas de transmisión comunitaria significativa.

Propagación por contacto con superficies u objetos infectados

Es posible que una persona se contagie de COVID-19 al tocar una superficie u objeto que tenga el virus y luego tocarse la boca, la nariz o posiblemente los ojos, pero no se cree que ésta sea la principal forma de propagación del virus.

La facilidad de propagación del virus

La facilidad con la que un virus se propaga de persona a persona puede variar. Algunos virus son muy contagiosos (se propagan fácilmente), como el sarampión, mientras que otros no se propagan tan fácilmente. Otro factor es si la propagación es sostenida, es decir, si se extiende continuamente sin detenerse.

El virus que causa el COVID-19 parece propagarse fácilmente y de forma sostenida en la comunidad (“propagación comunitaria”) en algunas zonas geográficas afectadas.

La propagación en la comunidad significa que las personas se han infectado con el virus en una zona, incluidas algunas que no están seguras de cómo o dónde se infectaron.

Se cree que las personas son más contagiosas cuando son más sintomáticas (las más enfermas).  Estudios recientes demuestran que una parte importante de los individuos con coronavirus carecen de síntomas (“asintomáticos”) y que incluso aquellos que acaban desarrollando síntomas (“presintomáticos”) pueden transmitir el virus a otros antes de mostrar síntomas. Esto significa que el virus puede propagarse entre personas que interactúan en estrecha proximidad -por ejemplo, al hablar, toser o estornudar- incluso si esas personas no presentan síntomas. A la luz de estas nuevas pruebas, los CDC recomiendan llevar la cara cubierta de tela en los lugares públicos en los que es difícil mantener otras medidas de distanciamiento social (por ejemplo, tiendas de comestibles y farmacias), especialmente en las zonas de transmisión comunitaria significativa.

El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Bárbara (SBCPHD) está trabajando estrechamente con el Departamento de Salud Pública de California y el CDC para responder al brote de la enfermedad del coronavirus COVID-19. El SBCPHD se está comunicando con los proveedores locales de atención médica sobre cómo evaluar de manera segura y eficaz a las personas que presentan posibles síntomas de COVID-19. Esta situación está cambiando rápidamente, y el SBCPHD proporcionará información actualizada a medida que esté disponible.

Algunos pacientes tienen neumonía en ambos pulmones, fallo multiorgánico y, en algunos casos, la muerte.

– La mayoría de las personas tienen una enfermedad leve y pueden recuperarse en casa.

– No hay ningún tratamiento aprobado específicamente para este virus.

– Los resultados de las pruebas pueden ser útiles para informar la toma de decisiones sobre las personas con las que se entra en contacto.

Los líderes del cuidado de la salud del condado de Santa Bárbara están trabajando juntos para proporcionar pruebas de COVID-19 para todos en nuestra comunidad.  Por favor, visite nuestra página de pruebas para los lugares y el enlace para programar una cita: https://publichealthsbc.org/testing/

Si usted está enfermo, por favor, siga las guías de cuidado en el hogar a continuación. Las instrucciones son las mismas para las personas enfermas probadas y no probadas.

Consulte la documentación sobre “Aislamiento obligatorio” que aparece a continuación para saber cómo cuidarse a sí mismo o a otra persona enferma en su casa. Esta información es para cualquier persona enferma, independientemente de que haya sido sometida o no a la prueba de COVID-19.

AISLAMIENTO OBLIGATORIO en el hogar después de su prueba de COVID-19: [ English ] [ Español ]

En la actualidad, las personas con mayor riesgo de infección son las que han tenido un contacto estrecho prolongado y sin protección con un paciente con COVID-19 sintomático y confirmado y las que viven o han estado recientemente en zonas con transmisión sostenida.

Los datos disponibles son actualmente insuficientes para identificar los factores de riesgo de resultados clínicos graves. A partir de los limitados datos disponibles sobre los pacientes infectados por el COVID-19, y de los datos de coronavirus relacionados, como el SARS-CoV y el MERS-CoV, es posible que los adultos mayores y las personas que tienen condiciones médicas crónicas subyacentes, como las condiciones de inmunocompromiso, puedan estar en riesgo de resultados más graves.

Las primeras informaciones muestran que algunas personas tienen un mayor riesgo de enfermar gravemente a causa de esta enfermedad. Esto incluye:

  • Adultos mayores (más de 65 años)
  • Personas con sistemas inmunitarios comprometidos
  • Individuos que tienen condiciones médicas crónicas serias como:
  • Enfermedades del corazón
  • Diabetes
  • Enfermedad pulmonar

Si usted tiene un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19 debido a su edad o condición de salud, es importante que tome medidas para reducir el riesgo de contraer la enfermedad, incluyendo

  • Aislarse en casa y practicar el distanciamiento social.
  • Lavarse las manos a menudo con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, toser o estornudar, o de haber estado en un lugar público.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
  • Evitar el contacto estrecho con personas enfermas y mantenerse alejado de las grandes reuniones y multitudes.
  • Considerar la posibilidad de que le lleven comida a su casa a través de redes familiares, sociales o comerciales.

Lleve la cara cubierta de tela en los lugares públicos en los que sea difícil mantener otras medidas de distanciamiento social, especialmente en las zonas de transmisión comunitaria importante. Los protectores faciales pueden actuar como protección adicional, pero no sustituyen el distanciamiento físico, que es la forma más eficaz de prevenir la propagación del COVID-19.

Si da positivo en la prueba de COVD-19, o se enferma después de haber estado expuesto a alguien con COVD-19, puede ayudar a detener la propagación de COVD-19 a otras personas, siguiendo las guías de nuestro Departamento de Salud Pública.

Haga clic aquí para ver las orientaciones.

Las personas que no pueden trabajar por haber estado expuestas a COVID-19 (certificado por un profesional médico) pueden presentar una solicitud de Seguro de Incapacidad (DI).

El seguro de incapacidad proporciona prestaciones a corto plazo a los trabajadores que reúnen los requisitos necesarios y que tienen una pérdida total o parcial de sus salarios debido a una enfermedad, lesión o embarazo no relacionados con el trabajo. La cuantía de las prestaciones asciende aproximadamente al 60-70 por ciento del salario (dependiendo de los ingresos) y oscila entre 50 y 1.300 dólares semanales.

Los californianos que no puedan trabajar por estar cuidando a un familiar enfermo o en cuarentena con COVID-19 (certificado por un profesional médico) pueden presentar una solicitud de baja familiar retribuida (PFL).

El permiso familiar retribuido proporciona hasta seis semanas de prestaciones a los trabajadores que reúnan los requisitos necesarios y que tengan una pérdida total o parcial de su salario por necesitar una baja laboral para cuidar a un familiar gravemente enfermo o para establecer un vínculo con un nuevo hijo. La cuantía de las prestaciones es de aproximadamente el 60-70 por ciento del salario (dependiendo de los ingresos) y oscila entre los 50 y los 1.300 dólares semanales.

Para obtener más información relacionada con los recursos para los empleadores y trabajadores de California, por favor visite esta página web de la Agencia de Desarrollo del Trabajo y la Fuerza Laboral.

Si usted es un trabajador agrícola, haga clic aquí para obtener más información.

Orden del Gobenador Cubrebocas en Todo el Estado

  • Estas guías entran en vigor el 6 de agosto de 2021 y sustituyen a todas las guías anteriores sobre el uso de protectores faciales.

Se debe usare un cubrebocas que cubra la boca y la nariz -independientemente del estado de vacunación- en todos los espacios públicos interiores y en los negocios, incluidos, entre otros, los siguientes: oficinas, tiendas, restaurantes y bares, teatros, centros de entretenimiento familiar, centros de conferencias y eventos, y oficinas gubernamentales estatales y locales que atienden al público.

  • Oficinas
  • Tiendas de venta al por menor
  • Restaurantes y bares
  • Teatros
  • Centros de entretenimiento familiar
  • Centros de conferencias y eventos
  • Oficinas gubernamentales estatales y locales que prestan servicio al público

Las personas, empresas, operadores de locales, anfitriones y otras personas responsables del funcionamiento de lugares públicos interiores o empresas deben

  • Exigir a todas las personas que usen un cubrebocas independientemente de su estado de vacunación; y

Colocar rotulos claramente visibles y fáciles de leer en todos los puntos de entrada para comunicar los requisitos del uso de cubrebocas.

Exenciones. Las personas no están obligadas a llevar el protector facial en las siguientes circunstancias

  • Mientras se trabaja solo en una oficina o habitación cerrada;
  • Mientras se come y/o bebe activamente;
  • Mientras nadan o se duchan;
  • mientras se realiza un servicio médico o cosmético que afecte a la cabeza o a la cara y para el que sea necesario retirar temporalmente el cubrecaraza para realizar el servicio;
  • Los artistas que participen en eventos en vivo en interiores, como el teatro, la ópera, la sinfonía, los coros religiosos y los deportes profesionales, pueden quitarse el cubrebocas mientras actúan o practican, aunque deben maximizar la distancia física en la medida de lo posible;
  • Las personas que participen en reuniones religiosas en espacios cerrados podrán quitarse el cubrebocas cuando sea necesario para participar en los rituales religiosos;
  • Las personas que practiquen activamente deportes acuáticos (por ejemplo, natación, clases de natación, buceo, waterpolo) y otros deportes en los que las máscaras supongan un riesgo inminente para la salud (por ejemplo, lucha libre, judo). Todos los demás deportes recreativos de interior, los gimnasios y los estudios de yoga deberán cumplir esta Orden;
  • Las personas menores de dos años no deben llevar un cubrecaras debido al riesgo de asfixia;
  • Las personas con una condición médica, de salud mental o con una discapacidad que les impida llevar un cubrebocas. Esto incluye a las personas con una condición médica en la que el uso de un cubrebocas podría obstruir la respiración o que están inconscientes, incapacitadas o que no pueden quitarse el cubrebocas sin ayuda;
  • Las personas con problemas de audición o que se comunican con una persona con problemas de audición, cuando la capacidad de ver la boca es esencial para la comunicación;
  • Personas para las que el uso de un cubrebocas suponga un riesgo para la persona en relación con su trabajo, según determinen los organismos reguladores locales, estatales o federales o las directrices de seguridad en el lugar de trabajo.

 Las personas exentas de usar un cubrebocas debido a una condición médica que estén empleadas en un trabajo que implique un contacto regular con otras personas deben llevar una alternativa no restrictiva, como una pantalla facial con un paño en el borde inferior, siempre que su condición lo permita.

“Cubierta facial” significa un cubrebocas hecho de una variedad de materiales como tela, tejido, algodón, seda, lino u otros materiales permeables, que cubre completamente la punta de la nariz y la boca de una persona, sin agujeros, incluyendo cubrebocas faciales de tela, cubrebocas quirúrgicas, toallas, bufandas y/o pañuelos. Esta orden no exige que el público use cubrebocas de grado médico, incluidas las mascarillas clasificadas como N95, KN95 y sus equivalentes o mejores.

HAGA CLIC AQUÍ para leer la última Orden del Oficial de Salud del Condado a partir del 6 de agosto de 2021.

HAGA CLIC AQUÍ para leer la última Guía de Enmascaramiento del Condado a partir del 6 de agosto de 2021.

Detenga la propagación de COVID-19

El virus que causa la COVID-19 se transmite de persona a persona. Se cree que el virus se propaga principalmente entre personas que están en estrecho contacto (a menos 6 pies) a través de las gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose o estornuda. También es posible que una persona se contagie de COVID-19 al tocar una superficie u objeto que tenga el virus y luego tocarse la boca, la nariz o posiblemente los ojos, pero no se cree que ésta sea la principal forma de propagación del virus. Por lo tanto, alguien que esté activamente enfermo de COVID-19 puede contagiar la enfermedad a otras personas. Por ello, los CDC recomiendan que estos pacientes sean aislados en el hospital o en casa (dependiendo de su grado de enfermedad) hasta que mejoren y dejen de suponer un riesgo de contagio para los demás. El tiempo que una persona está activamente enferma puede variar, por lo que la decisión sobre cuándo dejar de aislar a alguien se toma caso por caso en consulta con los médicos, los expertos en prevención y control de infecciones y los funcionarios de salud pública, y supone tener en cuenta los aspectos específicos de cada situación, como la gravedad de la enfermedad, los síntomas y los resultados de las pruebas de laboratorio de ese paciente.

El virus que causa la COVID-19 se transmite de persona a persona. Alguien que está activamente enfermo de COVID-19 puede contagiar la enfermedad a otros. Por ello, los CDC recomiendan que estos pacientes sean aislados en el hospital o en casa (dependiendo de su grado de enfermedad) hasta que mejoren y dejen de suponer un riesgo de contagio a otras personas.

El tiempo que una persona está activamente enferma puede variar, por lo que la decisión sobre cuándo dar de alta a alguien del aislamiento se hace caso por caso en consulta con los médicos, los expertos en prevención y control de infecciones y los funcionarios de salud pública, e implica considerar los aspectos específicos de cada situación, incluyendo la gravedad de la enfermedad, los signos y síntomas de la misma y los resultados de las pruebas de laboratorio para ese paciente.

La orientación actual del CDPH sobre cuándo es correcto liberar a alguien del aislamiento incluye el cumplimiento de los siguientes requisitos:

“El Departamento de Salud Pública de California (CDPH) recomienda una estrategia basada en los síntomas para determinar la duración del aislamiento para las personas con COVID-19 que son sintomáticas, lo que significa que tienen síntomas. Las personas con COVID-19 que tienen síntomas y fueron instruidas para cuidarse en casa pueden suspender el aislamiento bajo las siguientes condiciones

  • Han pasado al menos 10 días desde la aparición de los síntomas; Y
  • Han pasado al menos 24 horas desde la resolución de la fiebre sin el uso de medicamentos antifebriles; Y
  • Otros síntomas han mejorado

Para las personas con COVID-19 que son asintomáticas, lo que significa que NO han tenido ningún síntoma, el CDPH recomienda que estas personas sean instruidas para cuidarse en casa. Pueden suspender el aislamiento bajo las siguientes condiciones

Que hayan pasado al menos 10 días desde la fecha de la primera prueba diagnóstica positiva de COVID-19 (ensayo molecular autorizado para uso de emergencia aprobado por el gobierno federal). Si desarrollan síntomas, entonces se deben utilizar las estrategias para suspender el aislamiento para personas sintomáticas (ver arriba).”

Aunque este virus parece haber surgido de una fuente animal, ahora se está propagando de persona a persona en China. No hay razón para pensar que ningún animal, incluyendo las mascotas en los Estados Unidos, pueda ser una fuente de infección con este nuevo coronavirus. Hasta la fecha, los CDC no han recibido ningún informe de mascotas u otros animales que se hayan enfermado con COVID-19. En este momento, no hay pruebas de que los animales de compañía, incluidas las mascotas, puedan propagar el COVID-19. Sin embargo, dado que los animales pueden transmitir otras enfermedades a las personas, siempre es una buena idea lavarse las manos después de estar cerca de los animales. Para obtener más información sobre los numerosos beneficios de tener una mascota, así como para mantenerse seguro y saludable cerca de los animales, incluidos los animales domésticos, el ganado y la vida silvestre, visite el sitio web de los CDC Mascotas sanas, personas sanas.

En general, se cree que los coronavirus se transmiten de persona a persona a través de las gotitas respiratorias. En la actualidad no hay pruebas que apoyen la transmisión del COVID-19 asociada a los alimentos. Antes de preparar o comer alimentos es importante lavarse siempre las manos con agua y jabón durante 20 segundos para la seguridad alimentaria general. A lo largo del día hay que lavarse las manos después de sonarse la nariz, toser o estornudar, o ir al baño.

Es posible que una persona se contagie de COVID-19 al tocar una superficie u objeto que tenga el virus y luego tocarse la boca, la nariz o posiblemente los ojos, pero no se cree que ésta sea la principal forma de propagación del virus.

En general, debido a la escasa capacidad de supervivencia de estos coronavirus en las superficies, es probable que exista un riesgo muy bajo de propagación a partir de productos alimentarios o envases que se envían durante un periodo de días o semanas a temperatura ambiente, refrigerada o congelada.

Los CDC recomiendan el uso de cubrebocas de tela, y no de mascarilla quirúrgica o respirador N-95, en entornos públicos en los que es difícil mantener otras medidas de distanciamiento social (por ejemplo, tiendas de comestibles y farmacias), especialmente en zonas de importante transmisión comunitaria. Estudios recientes demuestran que una parte importante de los individuos con coronavirus carecen de síntomas (“asintomáticos”) y que incluso aquellos que acaban desarrollando síntomas (“pre sintomáticos”) pueden transmitir el virus a otros antes de mostrar síntomas.

La guía estatal señala que “existen pruebas científicas que sugieren que el uso de protectores faciales por parte del público durante una pandemia podría ayudar a reducir la transmisión. Su función principal es reducir la liberación de partículas infecciosas en el aire cuando alguien habla, tose o estornuda, incluyendo a alguien que tiene COVID-19 pero se siente bien. Los cubrebocas de tela no sustituyen el distanciamiento físico, el lavado de manos y la permanencia en casa cuando se está enfermo, pero pueden ser útiles cuando se combinan con estas intervenciones primarias.”

Los cubrebocas de tela recomendadas no son máscaras quirúrgicas ni respiradores N-95.  Éstos son materiales críticos que deben seguir reservándose para el personal médico y otros profesionales de la salud, tal y como recomiendan las guías actuales de los CDC.

Según las pruebas disponibles, no parece que los niños corran más riesgo de contraer la COVID-19 que los adultos. Aunque algunos niños y bebés han enfermado de COVID-19, los adultos constituyen la mayoría de los casos conocidos hasta la fecha. Puede obtener más información sobre quiénes corren más riesgo de sufrir problemas de salud si tienen la infección por COVID-19 en la página actual de evaluación de riesgos de los CDC.

El distanciamiento físico o social es una práctica recomendada por las autoridades de salud pública para detener o frenar la propagación de enfermedades contagiosas. Requiere la creación de un espacio físico entre los individuos que pueden propagar determinadas enfermedades infecciosas. La clave es minimizar el número de reuniones en la medida de lo posible y conseguir espacio entre los individuos cuando los eventos o actividades no puedan modificarse, posponerse o cancelarse. Es aconsejable conseguir un espacio entre individuos de aproximadamente dos metros.

Además, se presta especial atención a la creación de espacio entre individuos que se han reunido una sola vez o en raras ocasiones y que tienen patrones de viaje muy diferentes, como los que vienen de varios países, estados o condados.

Haga clic aquí para obtener más información.

Protéjase usted y a su familia

Lávese las manos con agua y jabón, y frótelas durante al menos 20 segundos.

  • Cúbrase al toser o estornudar con un pañuelo, con su manga o con su brazo. No utilice la mano.
  • Quédese en casa si tiene fiebre, tos, dificultad para respirar y se siente cansado.
  • Evite a las personas que estén enfermas.

Vacúnese contra la gripe para protegerse contra la gripe o síntomas como el nuevo coronavirus.

La implementación oportuna de estrategias agresivas que crean distanciamiento social y aquellas que reducen el contacto cercano de personas que no están juntas regularmente, incluyendo la limitación de reuniones, ha demostrado ser efectiva en pandemias anteriores para retrasar las cifras de transmisión y reducir la enfermedad y la muerte.

Para proteger la salud pública y reducir la rapidez de la transmisión del COVID-19, actualmente no se permiten las reuniones en el Condado de Santa Bárbara por Orden de la Oficina de Salud. Encuentre la Orden de la Oficina de Salud más actualizada AQUÍ.

Una “reunión” es cualquier evento o convocatoria que reúne a la gente en una sola habitación o espacio único al mismo tiempo, como un auditorio, estadio, arena, sala de conferencias grande, sala de reuniones, cafetería, o cualquier otro espacio interior o exterior.

No tenemos información de informes científicos publicados sobre la susceptibilidad de las mujeres embarazadas a COVID-19. Las mujeres embarazadas experimentan cambios inmunológicos y fisiológicos que podrían hacerlas más susceptibles a las infecciones respiratorias virales, incluyendo COVID-19. Las mujeres embarazadas también podrían correr el riesgo de sufrir una enfermedad grave, morbilidad o mortalidad en comparación con la población general, como se ha observado en los casos de otras infecciones por coronavirus relacionadas [incluyendo el coronavirus del síndrome respiratorio agudo severo (SARS-CoV) y el coronavirus del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV)] y otras infecciones respiratorias víricas, como la gripe, durante el embarazo.

Aunque en Estados Unidos se ha observado la propagación de persona a persona del virus que causa la COVID-19 entre contactos cercanos, este virus no se está propagando actualmente entre personas de la comunidad en Estados Unidos y el riesgo inmediato para el público en general es bajo. Las mujeres embarazadas deben llevar a cabo las acciones preventivas habituales para evitar la infección, como lavarse las manos con frecuencia y evitar a las personas enfermas.

¿Tienen las mujeres embarazadas con COVID-19 un mayor riesgo de sufrir resultados adversos en el embarazo?

No tenemos información sobre resultados adversos del embarazo en mujeres embarazadas con COVID-19. Se han observado pérdidas de embarazo, incluyendo abortos espontáneos y mortinatos, en casos de infección con otros coronavirus relacionados [SARS-CoV y MERS-CoV] durante el embarazo. Las fiebres altas durante el primer trimestre del embarazo pueden aumentar el riesgo de ciertos defectos de nacimiento.

¿Tienen las personas embarazadas que trabajan en el campo médico un mayor riesgo de sufrir resultados adversos si atiende a pacientes con COVID-19?

El personal médico que están embarazadas deben seguir las guías de evaluación de riesgos y control de infecciones para el personal sanitario expuesto a pacientes con COVID-19 presunta o confirmada. El cumplimiento de las prácticas recomendadas de prevención y control de infecciones es una parte importante de la protección de todo el personal médico en los centros de salud. La información sobre la COVID-19 en el embarazo es muy limitada; los centros pueden considerar la posibilidad de limitar la exposición del personal sanitario embarazado a pacientes con COVID-19 confirmada o presunta, especialmente durante los procedimientos de mayor riesgo (por ejemplo, los procedimientos que generan aerosoles) si es posible en función de la disponibilidad de personal.

¿Pueden las mujeres embarazadas con COVID-19 transmitir el virus al feto o al recién nacido (es decir, transmisión vertical)?

Se cree que el virus que causa la COVID-19 se transmite principalmente por contacto estrecho con una persona infectada a través de las gotitas respiratorias. Todavía se desconoce si una mujer embarazada con COVID-19 puede transmitir el virus que causa la COVID-19 a su feto o neonato por otras vías de transmisión vertical (antes, durante o después del parto). Sin embargo, en las limitadas series de casos recientes de bebés nacidos de madres con COVID-19 publicadas en la literatura revisada por pares, ninguno de los bebés ha dado positivo para el virus que causa la COVID-19. Además, no se ha detectado el virus en muestras de líquido amniótico o leche materna.

Se dispone de información limitada sobre la transmisión vertical de otros coronavirus (MERS-CoV y SARS-CoV), pero no se ha informado de la transmisión vertical de estas infecciones.

¿Los bebés nacidos de madres con COVID-19 durante el embarazo tienen un mayor riesgo de sufrir resultados adversos?

Basándose en un número limitado de informes de casos, se han notificado resultados adversos para los bebés (por ejemplo, nacimientos prematuros) entre los bebés nacidos de madres positivas para COVID-19 durante el embarazo. Sin embargo, no está claro que estos resultados estén relacionados con la infección materna, y en este momento se desconoce el riesgo de resultados adversos para los bebés. Dados los limitados datos disponibles relacionados con el COVID-19 durante el embarazo, el conocimiento de los resultados adversos de otras infecciones virales respiratorias puede proporcionar alguna información. Por ejemplo, otras infecciones virales respiratorias durante el embarazo, como la gripe, se han asociado con resultados neonatales adversos, incluyendo el bajo peso al nacer y el nacimiento prematuro. Además, tener un resfriado o una gripe con fiebre alta al principio del embarazo puede aumentar el riesgo de ciertos defectos de nacimiento. Se han producido nacimientos prematuros y/o pequeños para la edad gestacional de madres con otras infecciones por coronavirus, SARS-CoV y MERS-CoV, durante el embarazo.

¿Existe el riesgo de que COVID-19 en una mujer embarazada o en un neonato pueda tener efectos a largo plazo sobre la salud y el desarrollo del bebé que puedan requerir apoyo clínico más allá de la infancia?

En este momento, no hay información sobre los efectos a largo plazo en la salud de los bebés con COVID-19, o aquellos expuestos al virus que causa COVID-19 en el útero. En general, la prematuridad y el bajo peso al nacer se asocian con efectos adversos para la salud a largo plazo.

¿Se asocia la enfermedad materna por COVID-19 durante la lactancia con un riesgo potencial para el lactante?

Se ha notificado la transmisión de persona a persona por contacto cercano con una persona con COVID-19 confirmada y se cree que se produce principalmente a través de las gotitas respiratorias producidas cuando una persona con la infección tose o estornuda.

En las limitadas series de casos comunicadas hasta la fecha, no se ha encontrado evidencia del virus en la leche materna de las mujeres con COVID-19. No hay información disponible sobre la transmisión del virus que causa la COVID-19 a través de la leche materna (es decir, si el virus infeccioso está presente en la leche materna de una mujer infectada).

En los limitados informes sobre mujeres lactantes infectadas por el SARS-CoV, no se ha detectado el virus en la leche materna; sin embargo, se detectaron anticuerpos contra el SARS-CoV en al menos una muestra.

Todos los programas que decidan permanecer abiertos deben seguir cumpliendo con la Licencia de Cuidado Comunitario. Se les pide a los programas que se adhieran a la Guía de Cuidado Infantil y Preescolar del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y al Aviso de Información del Programa de Licencias de Cuidado Comunitario.

Tratamiento de COVID-19

Actualmente hay tres vacunas autorizadas y recomendadas para prevenir la COVID-19:

  • Pfizer-BioNTech
  • Moderna
  • Johnson & Johnson/Janssen

No existe un tratamiento antiviral específico para las personas con COVID-19.

Recursos comunitarios

La función principal de la agencia de Recursos y Referencias (R&R) es proporcionar recursos e información sobre el cuidado de los niños a las familias. Durante un estado de emergencia, es fundamental que las familias tengan acceso a estos servicios. El personal de Recursos y Referencias para Niños está disponible para ayudar a las familias a encontrar alternativas de cuidado de niños durante la crisis de COVID-19. Para obtener ayuda en la búsqueda de cuidado de niños, póngase en contacto con

Children’s Resource & Referral of Santa Barbara County

De lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.

124 W. Carmen Lane, Suite C

Santa Maria, CA 93458

805-925-7071

Sitio web

Nota: La oficina de Santa Bárbara está cerrada

Viaje

Puede viajar por asuntos urgentes o si dicho viaje es esencial para su trabajo permitido. Aunque los negocios en todo el estado se están abriendo, evite en lo posible viajar largas distancias por vacaciones o por placer. Esto es para frenar la propagación del coronavirus. No viaje si está enfermo, o si alguien en su casa ha tenido coronavirus en las últimas dos semanas. No viaje con alguien que esté enfermo.

Antes de viajar fuera de su comunidad, tenga en cuenta estas preguntas de la guía de viajes del Centro de Control de Enfermedades (CDC):

  • ¿Se está propagando el coronavirus en el lugar al que va a viajar?
  • ¿Es usted o las personas con las que viaja más propensas a enfermar de coronavirus?
  • ¿Podrá mantener una distancia física de 1,80 metros con los demás durante o después de su viaje?

Si viaja, tome medidas para mantener a todos a salvo, como llevar la cara cubierta, mantener 1,80 metros de distancia física de las personas que no viven en su casa y lavarse las manos con frecuencia.  

Más información: Preguntas y respuestas sobre la permanencia en casa