No me siento bien

¿Qué hacer si ha dado positivo por COVID-19 o se sospecha que tiene COVID-19?

Recomendaciones de aislamiento y cuarentena para el público en general (no aplicables al personal de salud)

Personas que dan positivo por COVID-19 (aislamiento)

Todos, independientemente del estado de vacunación, infección previa o falta de síntomas. Acción recomendada:

  • Quédese en casa (PDF) durante al menos 5 días.
  • El aislamiento puede terminar después del día 5 si los síntomas no están presentes o se están resolviendo y  una muestra de diagnóstico*  recolectada el día 5 o posterior da negativo.
  • Si no puede hacerse la prueba o decide no hacerse la prueba, y los síntomas no están presentes o se están resolviendo, el aislamiento puede terminar después del día 10.
  • Si hay fiebre, se debe continuar con el aislamiento hasta que la fiebre se resuelva.
  • Si los síntomas, aparte de la fiebre, no se resuelven, continúe aislando hasta que los síntomas se resuelvan o hasta después del día 10.
  • Use una máscara bien ajustada alrededor de otras personas durante un total de 10 días, especialmente en entornos interiores (consulte la Sección a continuación sobre enmascaramiento para obtener información adicional)
  • Prueba de antígeno preferida

Personas que están expuestas a alguien con COVID-19 (cuarentena)

No vacunado**; O vacunados y elegibles para refuerzo** pero aún no  han recibido su dosis de refuerzo. **Incluye a las personas previamente infectadas con SARS-CoV-2, incluso en los últimos 90 días. (Ver Apéndice  para la definición de booster-eligible). Acción recomendada:

  • Quédese en casa (PDF)  durante al menos 5 días, después de su último contacto con una persona que tiene COVID-19.
  • Prueba el día 5.
  • La cuarentena puede terminar después del día 5 si los síntomas no están presentes y  una muestra de diagnóstico recolectada el día 5 o posterior da negativo.
  • Si no puede hacerse la prueba o decide no hacerse la prueba, y los síntomas no están presentes, la cuarentena puede terminar después del día 10.
  • Use una máscara bien ajustada alrededor de otras personas durante un total de 10 días, especialmente en entornos interiores (consulte la Sección a continuación sobre enmascaramiento para obtener información adicional)
  • Si la prueba da positivo, siga las recomendaciones de aislamiento anteriores.
  • Si se presentan síntomas, hágase la prueba y quédese en casa.

Personas que están expuestas a alguien con COVID-19 (sin cuarentena)

Potenciado; O vacunado, pero aún no elegible para refuerzo. (Véase el Apéndice para la definición de refuerzo elegible). Acciones recomendadas:

  • Prueba el día 5.
  • Use una máscara bien ajustada alrededor de otras personas durante 10 días, especialmente en entornos interiores (consulte la Sección a continuación sobre enmascaramiento para obtener información adicional)
  • Si la prueba da positivo, siga las recomendaciones de aislamiento anteriores.
  • Si se presentan síntomas, hágase la prueba y quédese en casa.

HAGA CLIC AQUÍ PARA LEER LA GUÍA COMPLETA DEL CDPH [ACTUALIZADA EL 30/12/21].

Esté atento a los síntomas

Las personas con COVID-19 han tenido una amplia gama de síntomas reportados, que van desde síntomas leves hasta enfermedades graves. Los síntomas pueden aparecer de 2 a 14 días después de la exposición al virus. Cualquier persona puede tener síntomas leves a graves. Las personas con estos síntomas pueden tener COVID-19:

  • Fiebre o escalofríos
  • Tos
  • Dificultad para respirar o dificultad para respirar
  • Fatiga
  • Dolores musculares o corporales
  • Jaqueca
  • Nueva pérdida del gusto o del olfato
  • Dolor de garganta
  • Congestión o secreción nasal
  • Náuseas o vómitos
  • Diarrea

Esta lista no incluye todos los síntomas posibles. Los CDC continuarán actualizando esta lista. Los adultos mayores y las personas que tienen afecciones médicas subyacentes graves (enfermedad cardíaca, enfermedad pulmonar, diabetes, etc.) parecen tener un mayor riesgo de desarrollar complicaciones más graves de la enfermedad COVID-19.

Haga clic aquí para ver la lista de síntomas de COVID-19 de los CDC

 

Cuándo buscar atención médica de emergencia

Busque señales de advertencia de emergencia* para COVID-19. Si alguien muestra alguno de estos signos, busque atención médica de emergencia de inmediato:

  • Dificultad para respirar
  • Dolor o presión persistente en el pecho
  • Nueva confusión
  • Incapacidad para despertarse o permanecer despierto
  • Piel, labios o lechos ungueales pálidos, grises o de color azul, dependiendo del tono de la piel

*Esta lista no incluye todos los síntomas posibles. Llame a su proveedor médico para cualquier otro síntoma que sea grave o preocupante para usted. Llame al 911 o a su centro de emergencia local y notifique al operador que está buscando atención para alguien que tiene o puede tener COVID-19.

Participar en la entrevista de rastreo de contactos de salud pública

Un miembro del equipo de salud pública se comunicará con usted si da positivo en la prueba de COVID-19, generalmente por teléfono.  Esta persona le ayudará a entender qué hacer a continuación y qué apoyo está disponible.

Además, se le pedirán los nombres y la información de contacto de las personas con las que ha tenido contacto cercano recientemente.  Esta información se solicita para que puedan notificar a las personas que pueden haber estado expuestas.  Su nombre no se compartirá con sus contactos cercanos.

Quédese en casa, excepto para recibir atención médica

Debe quedarse en casa, excepto para recibir atención médica.  No vaya al trabajo, a la escuela o a áreas públicas.  Evite usar el transporte público, el viaje compartido o los taxis.  Pídales a sus amigos o familiares que hagan sus compras o usen un servicio de entrega de comestibles.

Si no tiene a alguien que lo ayude, si es posible, haga arreglos para que la comida u otras necesidades se dejen en su puerta.  Si necesita ayuda para encontrar servicios de entrega gratuitos, servicios sociales o artículos esenciales como alimentos y medicamentos, llame al 2-1-1.

Llame antes de ir al médico

Dígale a su proveedor de atención médica que tiene COVID-19 o que está siendo evaluado para COVID-19.  Póngase una cubierta facial antes de ingresar al edificio.  Estos pasos ayudarán a evitar que las personas en la oficina o la sala de espera se enfermen.

Aislarse de las personas y los animales en su hogar

  • Personas: En la medida de lo posible, permanezca en la habitación específica lejos de otras personas y use un baño separado si está disponible.
  • Animales: Limite el contacto con mascotas y otros animales.  Si es posible, haga que un miembro de su hogar los cuide.  Si debe cuidar a su animal, use una cubierta facial y lávese las manos antes y después de interactuar con ellos.  Consulte  COVID-19 y animales para obtener más información.

Apéndice: Recomendaciones de refuerzo de las vacunas COVID-19 de California