Que es COVID-19

¿Qué es COVID-19?

Un novel coronavirus es un nuevo coronavirus que no ha sido identificado previamente. El virus que causa la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) no es el mismo que los coronavirus que circulan comúnmente entre los humanos (información de enlace en Ingles) y causan enfermedades leves, como el resfriado común o la gripe. Los pacientes con COVID-19 serán evaluados y atendidos de manera diferente a los pacientes con diagnóstico común de coronavirus que tengan el resfriado común o la gripe. Las enfermedades reportadas por casos confirmados de coronavirus 2019 (COVID-19) han variado desde síntomas leves hasta enfermedades graves y muerte. Los síntomas pueden aparecer de 2 a 14 días después de ser expuesto.  Estos pueden ser:
  • Fiebre
  • Tos
  • Falta de aliento
  • Dificultad o dolor al respirar
Para obtener información más detallada sobre COVID-19, consulte las preguntas frecuentes.

¿Cómo se transmite COVID-19?

Se cree que el virus se propaga o transmite principalmente de persona a persona.
  • Entre personas que están en contacto cercano entre sí (dentro de 6 pies).
  • A través de gotitas respiratorias producidas cuando una persona infectada tose o estornuda. Estas gotitas pueden caer en la boca o la nariz de las personas cercanas o posiblemente ser inhaladas a los pulmones.
¿Puede alguien transmitir el virus sin estar enfermo?
  • Se cree que las personas son más contagiosas o pueden transmitir la enfermedad, cuando son más sintomáticas (cuando están más enfermas).
  • Es posible que exista una propagación mínima antes de que las personas muestren síntomas; Existen reportes que indican que esto ocurre con el nuevo coronavirus, mas no se cree que esta sea la forma principal de transmisión del virus.
¿Existe la transmisión por contacto con superficies u objetos infectados?: Puede ser posible que una persona pueda contraer COVID-19 al tocar una superficie u objeto que tenga el virus y luego tocarse la boca, la nariz o posiblemente los ojos, pero no se cree que esta es la forma principal de contagio. ¿Con qué facilidad se transmite el virus?: La facilidad con la que un virus se transmite de persona a persona puede variar. Algunos virus son altamente contagiosos (se propagan fácilmente), como el sarampión, mientras que otros virus no se transmiten tan fácilmente. Otro factor es si la propagación es sostenida esto quiere decir que se extiende continuamente sin detenerse. El virus que causa COVID-19 parece propagarse de manera fácil y constante en algunas áreas geográficas afectadas (Esto se le llama “propagación comunitaria”). La propagación comunitaria significa que las personas han sido infectadas con el virus en algún sitio de su comunidad. Incluso algunas personas que se han infectado no tienen idea de cómo o dónde se infectaron.

Conoce tu riesgo

Actualmente, las personas que corren mayor riesgo de infección son las personas que han tenido contacto cercano con un paciente diagnosticado con COVID-19 que muestra síntomas de la enfermedad. Estas personas que corren riesgo lo han hecho sin protección a su persona. Al igual, otras personas en riesgo son aquellas que viven en un área o han visitado un área donde existe una transmisión comunitaria constante y donde las autoridades de salud la han reconocido así.

La información que tenemos actualmente no es suficiente para poder identificar las cosas que nos ponen a riesgo de sufrir condiciones médicas graves a consecuencia del COVID-19. Tomando en cuenta la poca información que tenemos disponible sobre pacientes infectados con COVID-19, y todos los datos de otros coronavirus similares como SARS-CoV y MERS-CoV, podemos decir lo siguiente: Es posible que los adultos mayores y las personas enfermas con condiciones médicas crónicas subyacentes, tales como aquellos que sufran de enfermedades de inmunodeficiencia, puede estar en riesgo de sufrir enfermedades más graves a consecuencia del COVID-19.

La información preliminar muestra que algunas personas tienen mayor riesgo de enfermarse gravemente por esta enfermedad. Esto incluye:

  • Adultos mayores (65+)
  • Individuos con sistemas inmunes comprometidos.
  • Las personas que tienen afecciones médicas crónicas graves, como:
  • Enfermedad del Corazón
  • Diabetes
  • Enfermedad Pulmonar

Si usted es parte de este grupo de alto riesgo, debido a su edad o estado de salud, y pudiera sufrir enfermedades serias a consecuencia del COVID-19, es importante que tome medidas para reducir su riesgo de enfermarse. Estas incluyen:

  • Aislarse en casa y practicar el distanciamiento social. Esto incluye retirarse de amigos y familiares que no viven en su casa.
  • Lávese las manos a menudo con agua y jabón por lo menos por 20 segundos, especialmente después de sonarse la nariz, toser o estornudar, o haber estado en un lugar público.
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
  • Evite el contacto cercano con personas enfermas, y manténgase alejado de reuniones grandes y multitudes.
  • Considere formas de recibir alimentos a su casa a través de redes familiares, sociales o comerciales.