CUBREBOCAS​

CubrIMIENTOS FACIALES

Actualizaciones al 20 de abril de 2022:

  • En consonancia con el anuncio de los CDC de que su orden que exige el uso de máscaras en el transporte público y en los centros de transporte ya no está en vigor, el requisito de uso de máscaras en el transporte público y en los centros de transporte de California termina con vigencia inmediata. CDPH recomienda encarecidamente que las personas en estos entornos continúen usando una máscara.

Orientación para el uso de mascarillas

Fondo

California ha utilizado la ciencia para guiar nuestras estrategias de protección de la salud durante la pandemia. Los datos muestran que gracias a estas estrategias, hemos salvado vidas. Esto se debe en gran parte a los esfuerzos colectivos de los californianos para vacunarse, estimularse y usar máscaras en interiores.

El 15 de diciembre de 2021 se restableció un requisito universal de enmascaramiento en interiores para agregar una capa de mitigación a medida que la variante Omicron, una variante de preocupación según lo etiquetado por la Organización Mundial de la Salud, aumentó en prevalencia en California, los Estados Unidos y el mundo y propagarse mucho más fácilmente que el virus SARS-CoV-2 original y la variante Delta. La implementación del requisito de uso universal de máscaras en todos los entornos públicos interiores durante la temporada de invierno fue una herramienta importante para disminuir la transmisión comunitaria y proteger la capacidad crítica del sistema de atención médica durante el aumento de Omicron altamente infeccioso. Desde el pico en las tasas de casos durante el aumento de Omicron a principios de enero de 2022, el dramático aumento de casos y hospitalizaciones debido a la variante altamente infecciosa de Omicron ha disminuido significativamente. Los californianos también se han vuelto cada vez más informados sobre cómo protegerse a sí mismos y a sus seres queridos con máscaras efectivas cuando puede haber riesgo de exposición o transmisión de COVID-19. En consecuencia, el CDPH modificó esta guía sobre el uso de mascarillas para permitir que el requisito universal de uso de mascarillas en interiores expire el 15 de febrero de 2022 según lo programado.

A partir del 1 de marzo de 2022, el requisito de que las personas no vacunadas usen cubrebocas en lugares públicos y negocios cerrados se reemplazó por una fuerte recomendación de que todas las personas, independientemente de su estado de vacunación, usen cubrebocas en lugares públicos y negocios cerrados (ejemplos: tiendas minoristas, restaurantes, teatros, centros de entretenimiento familiar, reuniones, oficinas gubernamentales estatales y locales que atienden al público Además, después del 11 de marzo de 2022, finalizó el requisito universal de uso de máscaras para K-12 y guarderías.

Actualmente, CDPH recomienda encarecidamente que las personas en estos entornos continúen usando máscaras en entornos interiores. El enmascaramiento seguirá siendo una capa importante de protección junto con las recomendaciones continuas sobre vacunas, pruebas y ventilación, para mantener las escuelas en un entorno seguro, incluso cuando las tasas de casos y las hospitalizaciones disminuyan.

Con vigencia inmediata, se cancela el requisito universal de enmascaramiento en el transporte público y en los centros de tránsito. Actualmente, CDPH recomienda enfáticamente que las personas en estos entornos continúen usando máscaras mientras viajan en transporte público y en el interior de los centros de tránsito para continuar protegiendo a nuestros más vulnerables y a las comunidades afectadas de manera desproporcionada por COVID-19. Dichos entornos suelen estar abarrotados con una ventilación limitada e inadecuada.

Como mostramos en nuestro Plan SMARTER, las máscaras, especialmente aquellas que ofrecen el mejor ajuste y filtración (p. ej., N95, KN95, KF94), son muy recomendables y siguen siendo un componente crítico de nuestro enfoque de múltiples capas para la protección contra el COVID -19 infección. Una serie de encuestas transversales en los EE. UU. sugirió que un aumento del 10 % en el uso de mascarillas autoinformado triplicaba la probabilidad de ralentizar la transmisión comunitaria. [1] Nuestro estudio de casos y controles publicado recientemente y realizado en California del 18 de febrero al 1 de diciembre de 2021 demostró que el uso constante de una mascarilla o un respirador en entornos públicos cerrados reduce el riesgo de contraer la infección por SARS-CoV-2. [2]. Las máscaras también siguen siendo un componente fundamental para proteger a los más vulnerables de nuestras comunidades, incluidos los no vacunados, los inmunocomprometidos o los que corren el riesgo de contraer enfermedades graves.

La vacunación sigue siendo la última estrategia de salida de la pandemia de COVID-19. Si bien el porcentaje de californianos completamente vacunados y reforzados sigue aumentando, seguimos teniendo áreas del estado donde la cobertura de vacunas es baja, lo que pone a las personas y comunidades en mayor riesgo de COVID-19. Como estado, debemos permanecer alerta. En consecuencia, CDPH mantiene los requisitos de uso de mascarillas en entornos específicos de alto riesgo, de acuerdo con las recomendaciones de los CDC. Esto nos permite continuar protegiendo a nuestras poblaciones más vulnerables y a la fuerza laboral que brinda servicios críticos en estos entornos.

Finalmente, CDPH mantiene el requisito de que las empresas y los operadores de lugares, incluidas las escuelas K-12 y los entornos de cuidado infantil, deben permitir que cualquier persona use una máscara si así lo desea.

En los lugares de trabajo, los empleadores están sujetos a los Estándares Temporales de Emergencia (ETS) de CalOSHA COVID-19 o, en algunos lugares de trabajo, al Estándar de Enfermedades Transmisibles por Aerosol (ATD) de Cal/OSHA y deben consultar esos reglamentos para conocer los requisitos aplicables adicionales.

Las jurisdicciones y entidades de salud locales pueden continuar implementando requisitos adicionales que van más allá de esta guía estatal según las circunstancias locales.

Estos requisitos y recomendaciones se seguirán actualizando a medida que el CDPH continúe evaluando las condiciones de forma continua.